Футбол: Техніка Чанаді А.

Велика честь для автора, робота якого знайшла визнання на його батьківщині. Але ще більша честь, якщо вона здобула визнання і в інших країнах. Так, моя книга «Футбол» вже після своєї появи на світ була рекомендована як підручник для студентів Угорського інституту фізичної культури, а згодом була перекладена 13 мовами, у тому числі тричі вийшла англійською та іспанською, двічі — німецькою мовою. Таке широке її поширення я відношу не так до успіху автора, як до оцінки ролі угорського футболу, розробленої його фахівцями методики. Нова велика для мене радість — видання моєї книги російською мовою у трьох випусках, де розбираються питання техніки, тактики та тренування футболіста. Як я вже сказав, визнання праці автора за кордоном завжди піднімає його авторитет. Але особливо це відбувається тоді, коли його книга видається в країні, де фізична культура і спорт знаходяться на високому рівні розвитку. Радянський спорт з його виходу міжнародну арену постійно домагається видатних досягнень. Поки не перевищено успіху, досягнутого на Олімпійських іграх у Монреалі, де радянські спортсмени вибороли перше місце в неофіційному заліку за очками та кількістю медалей. Це показує, що спортивне керівництво СРСР, спеціалісти, науковці. лікарі та організатори змагань добре використали всі ті можливості, які їм надали Комунська партія, Радянська держава, та виховали відмінних спортсменів, які бездоганно виконали свої завдання на Олімпійських іграх. Чималі заслуги радянського спорту і розвитку міжнародного спорту, свідками чого ми є протягом останніх 20 років. Радянські спортсмени, спеціалісти та керівники активно допомагають своїм досвідом спортсменам інших країн, у тому числі й Угорщині, і водночас охоче вивчають досвід своїх друзів-суперників за кордоном. Радянський футбол за останні роки досяг відомих успіхів. Всім пам'ятають його досягнення на Олімпійських іграх та на першостях Європи. Він налічує низку фахівців, гравців та команд, які здобули міжнародне визнання. Я бажаю радянським футболістам подальших успіхів, в. якщо моя книга хоч трохи сприятиме цьому, наші взаємні зусилля не будуть марними. У цій книзі описується техніка футболу, вказуються шляхи навчання їй як початківців, так і досвідчених футболістів. При написанні її я прагнув навести якомога повніший матеріал з галузі техніки рухів. Однак цієї мети вдалося досягти лише частково: так, тут не розглядаються елементи індивідуальної техніки провідних гравців футболу, що завжди важко узагальнити. У книзі я використав свій багаторічний спортивний досвід, зауваження та спостереження моїх товаришів по команді, думки угорських тренерів, відомих у своїй країні та за її межами. Звичайно, це. вже четверте, видання потрапляє до радянського читача в переробленому вигляді. Необхідність переробки викликана тим, що футбол останніми роками досяг значного розвитку. Насамкінець я висловлюю глибоку вдячність усім товаришам, які взяли участь у виданні моєї книги російською мовою.