Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі Керрол Л.

Аліса – плід фантазії Льюїса Керролла – став улюбленим персонажем дітей різного віку – від народження і до тридцяти п'яти, і навіть далі. Адже всі ми – родом із дитинства, і маленька дитина продовжує жити всередині нас навіть тоді, коли життя накладає дорослий тягар. Напевно, тому Льюїс Керролл казав, що його «Аліса…» розрахована на дітей до п'яти років тощо, так далі, так далі… Він передбачив навіть «Алісу» малюкам від народження до п'ятирічного віку. Тому перекладач не обов'язково має спрощувати стилістику твору, що часто потрібно під час перекладу. А значить, ця книга дає читачеві автентичну «Алісу…».